Aprendendo um novo idioma sem muito esforço com FlipWord

As vezes eu só quero relembrar um idioma que há muito tempo não estudo, para desenferrujar (espanhol, estou falando de você), ou apenas praticar de leve para aprender vocabulário em outro idioma que sou mais safo (inglês).

Recentemente conheci o FlipWord, um produto que tem uma extensão de browser que muda palavras do site que você está lendo para o idioma que está querendo aprender.

How flipwork works

Mas eles não simplesmente mudam a palavra, a extensão do navegador também:

  • fala para você ouvir como se pronuncia;
  • pede para você digitar;
  • pede para você falar;
  • mostra uma frase que utiliza a palavra;
  • mostra sinônimos;
  • ocasionalmente pode até mostrar uma múltipla-escolha para você tentar identificar qual seria a tradução correta;

Ele faz tudo isso de forma gamificada onde você acumula pontos e sobe de ranking.

How flipwork pool works

Mas você pode estar pensando:

Mas e quando estou lendo um texto sério e preciso me concentrar?

Você pode facilmente acionar um período de pausa na extensão onde ele não irá funcionar pelo tempo desejado.

Mas e em sites como o github? Não quero essa extensão alterando as palavras do meu código, vai ficar muito confuso!

Você pode facilmente bloquear sites, eu por exemplo, bloqueei o github e sites de documentação de linguagens 👍

A extensão tem várias outras configurações como: porcentagem de palavras traduzidas na página, quantidade de “enquetes” como essa acima, etc.

Se você está querendo aprender um novo idioma ou desenferrujar outro, recomendo dar uma olhada no FlipWork.

1 Comment

Leave a Comment