Aprendendo um novo idioma sem muito esforço com FlipWord

As vezes eu só quero relembrar um idioma que há muito tempo não estudo, para desenferrujar (espanhol, estou falando de você), ou apenas praticar de leve para aprender vocabulário em outro idioma que sou mais safo (inglês).

Recentemente conheci o FlipWord, um produto que tem uma extensão de browser que muda palavras do site que você está lendo para o idioma que está querendo aprender.

How flipwork works

Mas eles não simplesmente mudam a palavra, a extensão do navegador também:

  • fala para você ouvir como se pronuncia;
  • pede para você digitar;
  • pede para você falar;
  • mostra uma frase que utiliza a palavra;
  • mostra sinônimos;
  • ocasionalmente pode até mostrar uma múltipla-escolha para você tentar identificar qual seria a tradução correta;

Ele faz tudo isso de forma gamificada onde você acumula pontos e sobe de ranking.

How flipwork pool works

Mas você pode estar pensando:

Mas e quando estou lendo um texto sério e preciso me concentrar?

Você pode facilmente acionar um período de pausa na extensão onde ele não irá funcionar pelo tempo desejado.

Mas e em sites como o github? Não quero essa extensão alterando as palavras do meu código, vai ficar muito confuso!

Você pode facilmente bloquear sites, eu por exemplo, bloqueei o github e sites de documentação de linguagens 👍

A extensão tem várias outras configurações como: porcentagem de palavras traduzidas na página, quantidade de “enquetes” como essa acima, etc.

Se você está querendo aprender um novo idioma ou desenferrujar outro, recomendo dar uma olhada no FlipWork.

Woman trowing a lot of books in the air

Aprendendo várias coisas aleatórias, porém interessantes, diariamente

A dica de hoje é simples: tem um subreddit muito famoso chamado TodayILearned, onde as pessoas compartilham coisas interessantes que aprenderam naquele dia.

Entrar no reddit pra ler ele é um saco mas recentemente ativei um applet do IFTTT que salva automaticamente no meu pocket os posts mais votados do TIL e to achando o máximo!

Como abro diariamente o pocket pra ler um ou outro post, toda vez que abro tem vários posts salvos do TIL que me ensinam algo só de ler o título. É muito prático!

Algumas coisas que mais curti aprender:

  • TIL the Japanese have a word (Kenjataimu 賢者タイム) which means the “period after orgasm when a man is free from sexual desire and can think clearly.”
  • TIL in 2015, funk band Vulfpeck took advantage of Spotify’s payment system and released a 5 minute album consisting of just silence called “Sleepify”, told their fans to listen to it on repeat while they slept, and ended up making $20k which funded future album releases and tours.
  • TIL The song “La Cucaracha” Is about Cockroaches, Marijuana and Death.
  • TIL Liam Neeson was training to be a teacher before he punched a student who pulled a knife out on him. He then gave up on his teaching dream and went into acting.
  • TIL that When you are thinking about something in such a way that you are forming words in your mind, you are actually speaking those words extremely quietly. Your vocal chords are moving, and a very sensitive microphone would be able to record what you are “thinking.”
  • TIL in England, after 2 thieves broke into a mans home and made off with his laptop, they inspected the device, found serious child abuse material and went to the cops regardless. The paedophile got 3 yrs in jail. The judge gave robbers a 12 month community service orders in light of their good deed

São muitas coisas que aprendi e achei interessante ou me fizeram rir, espero que você também curta 😁

Photo of a Ninja

Aprenda atalhos do Sublime, Vim, Atom, Github, Slack, Trello… com ShortcutFoo

ShortcutFoo tem uma ótima mecânica pra te ajudar a decorar atalhos das mais variadas ferramentas e sites.

O site utiliza mecânicas de jogos para lhe ajudar a aprender rapidamente os atalhos: eles dividem o aprendizado dos atalhos de uma ferramenta ou app em diversas lições.

Em cada lição você aprende cerca de 5-10 atalhos, praticando primeiramente eles, depois no modo “fight” você é incentivado a usa-los rapidamente e com menor quantidade de erros até que você se sinta apto a fazer o teste daquela lição, que após superado, abrirá a lição seguinte.

O serviço tem um plano gratuito onde você pode fazer as primeiras lições de cada ferramenta mas só no plano pago, que atualmente custa U$ 8, você poderá fazer todas as lições disponíveis no site.

Se você procura melhorar sua produtividade, recomendo fortemente testar o ShortcutFoo. Aqui tem uma lista de algumas das ferramentas e apps que eles suportam hoje em dia:

  • Eclipse
  • Textmate
  • Sublime Text 2 e 3
  • XCode
  • RubyMine
  • Emacs
  • Atom
  • Vim
  • Chrome Dev Tools
  • Github
  • Twitter
  • Slack
  • Terminal (Command Line)
  • Git
  • Tmux
  • Python Regex
  • Javascript Strings
  • Sketch 3
  • Photoshop
  • Illustrator
  • jQuery
  • Gmail
  • Trello
  • Jira